Page 3 - 銀行家雜誌第77期
P. 3

຾᏶௴อ೯࢝                                                                      ᇜ፨˓͌


                     ცࠅϞ௴อٙږፄܠၪ






                                  уਗ਼ɪ΂ٙ๟ტ             ࢕™্ٙᘠfɕ๟˴։ʘה˸੶
                     520 ౠ؍Όʊ஼Ӊʮ                      ሜપਗ˜௴อၾ௴จਿᓾʈ೻™
                     කʫტΤఊdಀ຾ዄ΂ᗇՎ࿬ಂ                   ݊˼ɪ΂ܝ௰ซપਗٙԫdʊᓃ
                     ஬၍ଣ։ࡰึ˴։ٙତ΂ᓞ൯ʕ                   ̈˼ʔ̥ːᘔ਷࢕຾᏶೯࢝d˲
                     ː໨ԫڗɕдശਗ਼̈΂อʫტٙ                   ࿁׵νО˸ږፄމ˕ᓃdᗡഐ޴
                     ږ၍ึ˴։fɕ໨ԫڗପ֜ኪ޼                   ᗫ༟๕d˸˕ܵପุ௴อ೯࢝ၾ                  ϓٙʹஷვБdၾʕ਷਷ყਠვ
                     ዝᇖҁ዆d΂ԫጐ฽d௴จɤԑ                   ຾᏶ഐ࿴ᔷۨʺॴϞ޴຅ٙ׬ࠋ                  ΥԻҷՓϓତʦਠุვБ᙮׌ٙ
                     ˲௴อʔഒd΢ޢଉᅅ੻ɛԨ੔                   ၾӔːf                            ΊᔮვБf࿁๫˚eᒵၾʕ਷ɽ
                     ˸ێૐdतй݊˼աஞڌͪɪ΂                     ຅ۃ̨ᝄٙ຾᏶Ѣ҅๕̈ഐ                  ௔ഃቌ਷dίவݬಂග̂ʱ༶͜

                     ܝ௰ซਂٙԫdఱ݊પਗ˜௴อ                   ࿴dʔ࿏ֵҷഛҳ༟ᐑྤdϋჀ                  ݁ഄږፄዚ࿴ٙʕڗಂ༟ږਗࡰ
                     ၾ௴จਿᓾʈ೻™dһ̋ᜫɛ̂                   ɛఱุʔ׸ၾᑚ༟৾ထʔۃٙਪ                  ঐɢdɽɢ՘пאપਗପุഐ࿴
                     တಂܙf                             ᕚᗭ༆dږፄุڗಂաѢ൴ᕘᎷ                  ᔷۨʺॴdϤऊ־ڗᜫɛช౑ຬ
                       1912ϋdဤ־੻ί˼ٙ຾                 ႅٙਪᕚ͵ᗭ˸߉ॎfҳ༟ᐑྤ                  ɷfࠠܔʕڗಂਖ਼ุږፄ᜗ӻd
                     ᏶೯࢝ଣሞ‘ʕ׼ᆽܸ̈d௴                    ҷഛਪᕚଘऒᄿعdɛʑeҦ                   Ꮠ݊ତචݬ௰ࠠࠅٙ௴อږፄਿ
                     อ（innovation）݊ᚨਗ຾᏶               ஔeᐑڭၾ઺ԃո್ѩ඲Ϟה                   ᓾʈ೻ʘɓf
                     ೯࢝௰˴ࠅٙਗঐdஹ੭ɰ                     ৣࢁdږፄ༐νဤ־੻הԊࢵ׊                    ήଣɽ೯ତఘ၈݊ɛᗳዝ̦ɪ

                     तйપਫ਼પਗ௴อٙ௴ุ࢕                     һ݊ᗫᒟʘɓfႊତචݬږፄ                   ௰ਃɽٙ௴อʘɓd͟Ͼࡩࡐ̺
                     （entrepreneur，或譯企業家）             ุաѢ൴ᕘᎷႅո್᙮ྼdШҹ                  ೌဲɰ݊ᇕிڐ఻˰ߏ˸ԸГ˙
                     ࿁຾᏶೯্࢝ٙᘠfא஢݊˜௴                   ᗫପุഐ࿴ᔷۨʺॴٙ஢ε௴                   ڗಂ˴ኬˏჯɛᗳ˖׼೯࢝ٙɓ
                     อ™א˜௴ุ࢕™வԬ௴Ԉ˄ཀ                   จא௴อݺਗdաࠢʕڗಂ༟ږ                  ࡈᗫᒟɛيf್Ͼν؈຅ϋ˼੻
                     तй˲ڥ଻d˸Ї׵ɓছɛ੬ׁ                   ՟੻ʔ׸˸ߧೌجໝྼપਗٙኴ                  ʔՑГफ˫ˮ܃౵ࠔیၾͺ୶Ԏ
                     ଫ˼࿁ڮϓ௴ุ࢕ߕྫྷϓॆ̤ٙ                   ԫΝᅵ͵ࣛϞהၲfᗫᒟʘɓί                  ז˃੉ٙ༟ږ˕ܵdήଣɽ೯ତ
                     ɓ၇ɛٙٵ֛ၾપਫ਼f˼Ⴉމί                   ׵ვБج‘ʕٙʕڗಂ༟ږԶ                  Ӻ௞ึַܝεɮ೯͉͛࣬ఱ݊ࡈ
                     ༟͉˴່ٟึʕdуک݊௰ɽٙ                   Ꮠ᜗ӻd௰ڋٙͭجϙจఱ݊Ϊ                  ͊ٝᅰdГफ˫ϞӚϞዚึϓމ
                     ණྠdซࠅੂБ͛ପΪ९อଡ଼Υ                   Ꮠږፄ̹ఙ༟ৃʔ࿁၈ኬߧ̹ఙ                  16˰ߏᆄݲ຾᏶ᚡ˴ɰఱɽϞ

                     ٙ௴อே̀඲л͜ڦ͜dϾ౤Զ                   ̰ᜳϾϞٙ݁ഄږፄִ݁ʧɝણ                  ਪᕚdஹ੭ɛᗳዝ̦͵̙ঐяତ
                     ڦ͜ఱცࠅ༟͉࢕（capitalists）            ݄d್Ͼཀִ̘݁ࠅʔఱ݊ಂܙ                  ࿚್ʔΝٙࠬႶfږፄʘࠠࠅ׌
                     אვБ࢕（bankers）fΪϤd                ॱ͏ᐄٙʈვҲစʈุვБٙਖ਼                  ၾᅂᚤɢd͟Ϥ̙Ԉɓ౴dಂܙ
                     ˼ίࣣʕڀəՇ௝ٙᇐషˀᔧሞ                   ุვБԉЍdΎʔఱ݊˴ਗڮϓ                  ᗫː̨ᝄ຾᏶௴อᔷۨʺॴٙვ
                     ࠑ˜ڦ͜™ٙࠠࠅ׌ၾ˜ვБ                    Ϙϋપਗ༟ஷৃପุ೯࢝ՙ್Ϟ                  Б࢕΍ۈʘl





                                                                                                 ̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮         3
   1   2   3   4   5   6   7   8