Page 12 - 銀行家雜誌第72期

Τ࢕ᝈᓃ

஝ᅼʿ؂ਕᇍఖdл͜ཥ໘e ༟ʕd˸ழ᜗ၾ༟ࣘᒅ൯ٙҳ
ၣყၣ༩eழ᜗ʿཥ༑e˓ዚ ༟௰Ո͛ପɢdՉϣ̹݊ఙБ
ഃண௪dഐΥ௴จd˸೯౨௴ ቖdΎՉϣ݊ɛɢ৅ᇖf

อٙᐶࣖf Ϥ̮dږፄุٙ޼Ӻ೯࢝
台 （R&D）ҳ༟אҦஔᒅ൯޴࿁
灣 ௴อᐶࣖj ༰ʔࠠࠅf߰࿁༟ପజཇଟϾ
的 ௴อҳ༟Ոᜑഹࣖ؈ Ԋdழ᜗ၾ༟ࣘᒅ൯e̹ఙБ
金 ቖ˸ʿɛɢ৅ᇖٙҳ༟dɰΝ
融 ࣬ኽҢࡁٙ޼Ӻdږፄପุ ᅵٙϞ͍Σٙᜑഹᅂᚤࣖ؈f
業 當 ٙո֛ҳ༟ၾ௴อҳ༟（無形 ͟˸ɪٙႭ׼̙ٝd༟ৃ߅

規 可 投資）ٙ͛ପɢdഐ؈೯ତೌ Ҧ༶͜ίږፄุdνɽۨІਗ
模 因 Җҳ༟ٙ͛ପɢߒމո֛ҳ༟ ʷӻ୕eཥ໘ʹ׸ʷeஹᇞ༨
不 應 ͛ପɢٙ2࠴（高於製造業無 Бeၣყၣ༩ٙ༶͜eཥɿʷ
大 全 形投資的生產力）fίೌҖҳ ٙ༶͜ഃே݊ڢ੬ࠠࠅٙ௴อ
， 球 ݺਗf͟׵̨ᝄٙږፄุ஝

若 化 ᅼʔɽd߰ঐጐ฽ҳɝҦஔ
能 ， ؂ਕ௴อd౤ʺࣖଟၾ؂ਕd
積 拓 ৣΥ܄˒ٙცӋd຅̙ΪᏐΌ
極 展 ଢʷdן࢝຾ᐄ஝ᅼʿอุٙ
投 經 ਕeପۜdආϾ౤ʺлᆗf
入 營 ږፄڭᎈุਿ͉ɪ݊ج˿ࠢ
技 規 Փٙत஢Бุd̋ɝღᖟܘ

術 模 ৷dШɰΪމІ͟ʷٙഐ؈d
服 及 ږፄุৰˇᅰމዹ̕e৷ܓྺ
務 新 ̕ପุ̮dɽ௅ʱѩ᙮ዹ̕׌
創 業 ᘩنପุd΢ᅀਠΪՉήଣЗ
新 務 ໄe؂ਕאۜሯٙࢨମ׌dආ

， ， Бᘩنf
提 ’ ږፄุᅀਠ߰ঐආБ΢၇௴
升 Smart ౽ బ อ޼೯ݺਗdतй݊ழ᜗ၾ༟
利 “ ˜ ̊ ࣘٙܔໄdᓒɽБቖ׵਷̮d
潤 ౤ Զ ˸ʿጐ฽੃৅ɛʑdۆϞл׵
。 ږፄุጐ฽ҳɝ௴อ؂ਕҳ༟dਗ਼Ϟп׵౤ʺᘩنɢd ᘩنdԨ̙ڮආ೯࢝d౤ʺࣖ
ڮආڗჃ೯࢝f ଟၾлᆗdޟЇආࠏ਷ყf

12 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ