Page 66 - 銀行家雜誌第71期

อ˕˹ᒈැ‘

͂ி˜੮ᑌၣ™

ਗ਼ϓ̨ᝄږፄ߅Ҧอ؛ኜ

̨ᝄୋɧ˙˕˹ପุᒱೌ΋˂ᎴැdۍϞዚึл͜௰φ၌ٙอҦஔܝ೯΋Їf
ࠅྼତவࡈᗴ౻d̙੽̨ᝄהϞვБၾୋɧ˙˕˹̨̻ٙ˓ዚ፺̍d
ீཀ΍Ԯ੮ᖤҦஔҖϓ੮ᑌၣ΋ഹ˓dආϾྼତږፄيᑌၣf

撰文：劉世偉、胡一天、管中閔、廖世偉

຅ ۃٙୋɧ˙˕˹ӻ୕͍ίࠦᑗอٙᜊࠧf բഹɽۨ˕˹̨̻༶ᐄਠʊ຾Ϟԑ੄ٙᑗޢሯඎ
Ըၪܵɽ٫ܩɽٙᘩنᎴැfˀᝈ̨ᝄd͉ɺ̹
20ϋۃʝᑌၣ࡝࡝ක֐೯࢝ࣛdཥɿஷ
ৃӻ୕（例如電子郵件、BBS站）Ϟ஢ε࢕ᐄ༶ ఙ༰ʃd˲ږፄุཀܓᘩنdఊ͂ዹ৸ٙვБא
ਠdӊɓ࢕ே຾ᐄІʉٙ˴ዚdӊ̨˴ዚே஗ڭ ୋɧ˙˕˹ุ٫༰ᗭଢ଼ጐԑ੄ٙᑗޢሯඎԸ௴ி
ᚐί΢၇ԣ˦ᐍܝණʕ၍ଣd־Ϥʘගʔٜટ΍ ஝ᅼ຾᏶ၾၣഖࣖूfΪϤd̨ᝄʔᏐ҅ࠢ׵ෂ
Ԯֵᄴ͜˒ᅰኽf ୕ܠၪdϾᏐணجீཀอᝈׂձอҦஔԸԘ஺዆

ʦ˂ٙୋɧ˙˕˹ӻ୕ܘᗳЧ຅ϋٙཥɿஷৃ Υ༟๕d௴ிʝл΍͛ٙอ҅ࠦf
ӻ୕iͦۃΌଢٝΤٙୋɧ˙˕˹̨̻dԷνڛ ίͦۃٙҦஔ೯࢝ʕd΍Ԯ੮ᖤ（shared
Ԣˋˋٙ˕˹ᘒeᙜৃٙฆڦ˕˹dʿ࡝੽eBay ledger）݊௰աᝓͦٙɓ၇Ҧஔfա౉׵ϤɓҦ
ʱװዹͭɪ̹ٙPayPald͉ሯே݊܆ௐӻ୕dʔ ஔί୅ਗ˕˹eࡈ༟ڭᚐၾˀݹ፺ഃࠦΣٙԘ஺
Ν̨̻ٙ͜˒ʘගೌجٜટᔷ੮f͜ཥڦਠٙᐄ ೯࢝ၾΌଢɽۨږፄዚ࿴ٙࠠൖdอ˰˾˕˹ӻ
༶ᅼόԸˢᏝdவԬɽۨ˕˹̨̻ٙ͜˒ၣʫʝ ୕ڢ੬Ϟ̙ঐਗ਼Աృཥඉӻ୕ίཀ̘20ϋٙ೯࢝
͂ܘ˙کdШࠅၣ̮ဘ༷ࣛఱܘ׻൮fவᅵٙ܆ ࠐ༦dΣක׳՘֛ę̻ʝஷe˸ၣഖᑌຑϾڢ
ௐӻ୕ᜑ್Ϟҷආٙ٤ගf ఊɓዚ࿴މ૶ၑ˴᜗ٙᇍόҞ஺စආf
̨ᝄνʦ͍ί೯࢝ୋɧ˙˕˹ӻ୕dˈՉᏐ༈

ءจอٙ೯࢝˙ΣfΪމఢਿ׵ʕ਷ɽ௔אߕ਷ ୋɧ˙˕˹̨̻ਗ਼ԐӘεʕːʷ™
ഃɽۨ຾᏶᜗ٙ˴ࠅ˕˹̨̻ٙ͜˒ᅰேʊ຾ॎ
ᄂd஝ᅼ຾᏶Դ੻ᄣ̋ɓΤอ͜˒ٙᗙყϓ͉̥ ͦ ۃ ୋ ɧ ˙ ˕ ˹ ̻ ̨ ٙ ӻ ୕ ݊ ʕ ː ʷ
ึᇞ׌ᄣ̋dШᎇഹ͜˒ᄣڗၾ˕˹Ꮠٙ͜ן （centralized）ݖ࿴（詳見圖1）dהϞऊ൬٫
࢝d̨̻ٙၣഖࣖूۍึяତܸᅰ׌ɪʺfவจ ၾਠ࢕ѩ඲ၾɓࡈաڦ΂ٙʕːືᓃஹഐdᜫᄆ

66 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮