Page 96 - 銀行家雜誌第70期

ɨफ׳Ⴠᕦ

౻dਖ਼ุٙۜৢᑺࢪ໊஝೥
əɓӻΐᆠژሙ೻dܼ̍j
໧ൃৢɝژफ（平日班／假日
班）e຾Պ۾ɻҚۜৢሙ೻e

࠰ᓜ˰ޢԚᓿvs.ंظৢeᎲሃ
ʍԎࣘଣ᎛࠮ሙ೻eޜ㉾͛ᘿ
௟ॴͣৢሙ೻ഃfՉʕٙ˜໧
໧ൃৢሙ೻݊޴
຅աᛇڎٙۜৢ
ሙʘɓf ൃৢɝژफ™݊ኪ৫௰աᛇڎ
ٙሙ೻ʘɓf
ԃਿږึމԷd̴݊ɓග൴ཀ ᜕dซࠅ౤ʺۜৢҦ̷ٙɛf 4ੀሙٙɪሙࣛᅰ΍8ʃࣛd
40ϋዝ̦ٙৢᗳ઺ԃዚ࿴dͦ வɓژሙ೻Ϟɓɽ௅ʱ੽ྼყ ৰəਖ਼ุٙۜৢٝᗆ̮dሙ೻
ۃίΌଢ55ࡈ਷࢕ක፬ৢᗳႩ ዁Ъࠦഹ˓dԷνߕ࠮ၾৢٙ ʫ࢙ᒔτર˓ਂ௴จࣘଣe௟
ᗇሙ೻f̨ᝄৢ޼ኪ৫݊ਖ਼ุ ภৣeৢ؎ၾකଧኜٙ༶͜ഃ ॴอᒻऎᒻe਄ੰ࠮ҿഃdɓ

ٙৢᗳ઺ԃዚ࿴dʔ˾ڌ΂О ਗ਼໧ൃৢۜሧፄɝ͛ݺʘʕf ᗙኪ୦ۜৢٝᗆᒔঐۜྒྷߕ
ପਜձৢਠdɪሙ઺ҿၾ͜ৢ ৰəႩᗇሙ೻ʘ̮d̨ᝄৢ޼ ࠮f໧ൃৢ͛ݺኪ৫Ҏૐۜৢ
͟਷ყᐼ௅ܸ֛ᇍఖfͦۃɪ ኪ৫͵՘п΢ɽΆุආБʫ௅ ሙʔఊ̥݊ۜৢdΪϤतйഐ
ሙήᓃ˸̨̏ęʕe৷ඪމ ਖ਼ุɛࡰ੃৅d˸ʿ֛ಂᑘ፬ Υ᎛ৢภৣ（food pairing）d
˴dࢪ༟ѩމุޢ຾᜕ᔮబᑺ ਖ਼ุɛɻʘৢᗳ޼ীᑺ୦f ʧୗ໧ൃৢձߕ࠮ٙภৣfኹ
ࢪdεЗᑺࢪԨϞਖ਼ุഹЪf Ϟλᄼᖵٙ௱๾೙dӊɓϣே
˸ڋॴ໧ൃৢሙ೻މԷdɪ ໧ൃৢ͛ݺኪ৫m ึ၌̈ၚː଒ሜٙൄЍdᜫሙ

ሙࣛᅰߒ12Ї14ʃࣛd઺ҿ˸ ኪ୦᎛ৢภৣd౤ʺۜբ ೻һމၚ੹f
WSETࡡوߵ˖઺ҿภৣʕ˖໾ ໧ൃৢ͛ݺኪ৫ٙ໧ൃৢɝ
̂઺ҿdબሙ˸ʕ˖މ˴eႾ ᒯԒίɓಊϼʮభ2ᅽٙ໧ ژफٙ4ੀሙ೻dʱйʧୗ໧
˸ߵ˖fɪሙήᓃίجό᎛ᝂ ൃৢ͛ݺኪ৫dɓɽࠦٙޚᆨ ൃৢٙਿᓾ฿ׂe໧ൃৢኜͥ
ආБ᎛ৢภৣ઺ኪd͟ਖ਼ุᑺ ೿̮း݊ၠจfவ݊ɓග͟໧ ʧୗeᜰৢ໧ൃٙʱ̺฿ׂe
ࢪၾԲৢࢪˏჯdኪࡰί͍ό ൃৢʿ௟ॴ࠮ҿ൱׸ਠϓͭٙ ໧ൃৢอᔚ˰ޢٙႩٝi4ੀ
͜᎛ཀ೻ʕdྼყᏐ͜᎛ࣲᓿ ਖ਼ุ઺ኪ̨̻f໧ൃৢ͛ݺኪ ሙᐼ΍౤Զ14ଧৢۜභd̍
ᄃdԨᝈᅙਖ਼ุԲৢݴ೻eኪ ৫৫ڗ௱๾೙ڌͪd௴፬໧ൃ ܼjᅃ਷଩ͣৢeج਷ߎͣ
୦΢ό؎ኜe፴ৢኜၾකଧኜ ৢ͛ݺኪ৫ٙڋহd݊Ҏૐᜫ ৢe່ɽлߎͣৢ˸ʿंظৢ

͍ٙᆽԴ͜˙όfڋॴ໧ൃৢ ኪ୦̙˸һ൨ڐ͛ݺϾ˲Ϟ ഃf̤Ϟ০࿁ࡈɛձ3Ї5ɛٙ
ሙ೻ኪ൬ޫў઺ҿe಻᜕൬͜ ሳd˜Ԯա͛ݺ™Չྼʔ݊৷ ʃྠ᜗ක፬ٙո֛ሙ೻d˸ʿ
ձᗇࣣ൬͜f ʔ̙ᖂٙɓ΁ԫf މΆุ܄˒౤ԶVIP܄ɛ̍ఙ؂
ڋॴ໧ൃৢሙ೻ቇΥҁΌӚ வ༁஝೥ٙ໧ൃৢሙ೻d൨ ਕdᔟ͟˴ᕚݺਗෂ༺͍ᆽٙ
Ϟਿᓾٙɛdא݊Ϟۜභ຾ ڐ̨ᝄɛٙ͛ݺ˙όձ˖ʷߠ ۜৢٝᗆf

96 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ ͊ ϓ ϋ ሗ ʶ භ ৢ · ఀ ৢ ʔ ක ԓ