Page 31 - 銀行家雜誌第68期

ᖮ༟͉ږމڋ֐Ⴉᖮͦᅺٙ10 ቗༩f ूྼ௰׼ᜑfˈՉ݊ࠠɽਿᓾ
Ĉdߒ຅50ᄂߕʩdՉʕʕ਷ ˼ཫ಻dᎇഹɛ͏࿆຾᏶ਜ ܔணߠܝจբוዄ৷ࠬᎈdவ
ɽ௔̈༟25ᄂߕʩf˼ڌͪd ٙ஼နϓҖdਗ਼ึၾߕʩၾᆄ ɰ݊ږፄุ̙ҲစٙԉЍf
̨ᝄ߰̋ɝԭҳБdߒމୋ15 ʩவ3၇˴ࠅ஬࿆΍Ν˕ᅟৎ ௓ؒጳႩމঐщਞ̋ٙᗫᒟ

ɽ຾᏶᜗f εʩٙΌଢ஬࿆᜗ӻdШΌଢ ึ݊Τ၈dʕ਷ɽ௔ίவɓ˙
ߡ௷͍ܸ̈d̨ᝄҎૐˢ๫ ஬࿆̹ఙ༷Ꮥ஝ۆਗ਼ක֐ҷ ࠦ఻˷੽ʔᜫӉdՉ͍ίΣ൴
ԭ˄຾Υึ（APEC）ٙᅼόd ᜊdɓ͇ɛ͏࿆ϓމ˴ࠅᎷ௪ ॴɽ਷ʘ༩ᒕආdᅂᚤɢ͍ί
˸˜ʕശ̨̏™ٙΤ່ϓމ͍ ஬࿆dɛ͏࿆ၾᆄʩਗ਼ԑ˸Ҥ Ҟ஺ᓒɽfίਠุɪd̨ᝄุ
όึࡰf̋ɝԭҳБഹ଻ᓃৰ ፅߕʩٙ˴ኬήЗdܘᗭႭߕ ٫ίਿᓾܔணʿਖ਼ࣩፄ༟ٙঐ
əҎૐމ൴ᕘᎷႅ2.7Ίʩర ʩٙ˴ኬ׌ʔึ྅຅ϋٙߵᕀ ɢԨʔՈϞᎴැdᒱ್˸̨ਠ
Ӌ̈༩̮dɰҎૐމ̨ᝄν৷ ɓᅵ஼န஗ڧ႙f ٙߗɢ̙ঐίʕɨದٙਠዚග
᚛e௛ᎆeᘽڀҷഃਿᓾʈ೻ ΪϤd଻ۃʕ਷ɽ௔ה˴ኬ ટਞၾdШԭҳБί฿ׂɪd
຾᜕d˸ʿ਷ʫ፻ഊe˥إe ϓͭԭҳБࢵ׊̥݊வఙʕߕ ˢ༰ટڐ݊˰ޢვБd᙮׵ɓ

ዚཥഃ༟๕రӋ፩̈਷̮ٙਠ ຾᏶ၾ஬࿆ྼɢ༰ඎٙҏϜϾ ၇਷ყଡ଼ᔌdɓ͇͊Ը༶Ъ
ዚfΝࣛdɰ̙නැл͜ɓ੭ ʊdږፄ̹ఙٙ೵ಂਗᐗ̙˸ ϓᆞdՉ˴ࠅӔഄਗ਼࿁਷ყږ
ɓ༩d͂ஷകၦʘ༩ਠዚf ཫಂd࿁̨ᝄҳ༟ɛʿږፄ̹ ፄ༟๕ٙʱৣପ͛ᅂᚤd̨ᝄ
್Ͼd؍ܔӱɰ౤፴d࣬ኽ ఙٙᅂᚤdί༟ପৣໄeږፄ Ꮠጐ฽ن՟ਞၾdίɽ਷ʱৣ
຾᏶ኪɛ（EIU）ࠬᎈ൙ПႩ ʹ׸τ֛ഃ˙ࠦே̀඲ʿϘΪ ༟๕Ը೯࢝ਜਹ຾᏶ʿ΢਷ପ
މdɓ੭ɓ༩ऒʿ਷࢕଺εe Ꮠf ุdίʈ೻೯̍ʿમᒅࣛdʑ
༟ږ̶ɽd਷࢕ʿΆุ̀඲Ⴉ ʔЇ׵ҁΌॹࢩf

ᗆ΢਷הπίٙ΢ᗳࠬᎈdԨ ږፄਠዚࣖू׼ᜑ ௰ܝd؍ܔӱɰ౤፴dՇ֦
ਂλ޴ᗫ๟௪dהऒʿٙࠬᎈ ༟ږ̘ʷ΃፠ږፄʈՈ ʝڦਿᓾᑛࢮd߰ᖦ֛Շ֦ձ
ܼ̍༶ᐄʿڦ൲ࠬᎈf ̻՘֛͂ॎᅮ࿁ً࿒dϞп׵
ɓ੭ɓ༩ʿԭҳБঐщމ̨ ̨ᝄ̋ɝɓ੭ɓ༩ʿԭҳБ
ʕߕ஬࿆኷نҏϜ ᝄ੭Ըਠዚk؍ܔӱڌͪdՇ ٙਠዚfʔཀd̨ᝄᏐ̙ࠠ
೵ಂږፄ̹ఙਗᐗᗭе ֦ᗫڷၪܵԄλdึϞɓԬዚ ઼1990ϋ˾הࡇᙄٙیΣ݁
ึd̙ၾʕ਷ɽ௔ᅀਠΥЪd ഄdਗ਼؇یԭਂމ̨ᝄਞၾɓ
Ίᔮږછਓᐼ຾ଣ௓ؒጳۆ પᄿ̨ᝄٙҦஔfߡ௷͍ۆܸ ੭ɓ༩ഄଫٙᛉ᎘ఝd͟׵ʕ
˸ɛ͏࿆਷ყʷٙ኷ଫމܠϽ ̈d΂ОܔணேϞɽ̍ʃ̍ ਷ɽ௔͛ପϓ͉ʔᓙ౤৷d̨

ܸ̈dʕ਷ɽ௔ீཀԭҳБe （指工程承包）d̨ᝄٙ፻ ਠਗ਼͛ପਿή୅ֻ؇یԭdҢ
ɓ੭ɓ༩ʿRCEP（區域全面經 ഊe˥إeዚཥ͛ପഃו̍Ո ਷І1994ϋ˸Ըપਗ3ϣیΣ
濟夥伴協定）Ը੭ਗԨ዆Υਜ ᘩنɢdމ༆Ӕ༟ږओᏺeཀ ݁ഄd̨ਠίϤঁঀʊɮdภ
ਹ׌ٙ൱׸ၾҳ༟dՉߠܝࠠ ௵ਪᕚࠅ΃፠ږፄʈՈd̋ɝ ɪɓ੭ɓ༩ٙනࠬԓd̨ᝄʑ
ࠅͦٙʘɓ݊މɛ͏࿆਷ყʷ ԭҳБމږፄุ੭Ըٙਠዚࣖ Ϟ̈༩f

̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮ 31