Page 4 - 國際金融市場實務
P. 4
II
幣國際化乃一國貨幣朝國際貿易清算、國際投資及國際準備貨幣的方
向漸進發展。
在這個金融國際化的時代，具備國際金融市場的商品操作知識，
是現代金融從業人員所不可或缺的。衍生性金融商品原意用以避免風
險，如因個別操作虧損案例而因噎廢食，對公司、企業面對國際化所
產生的匯率、利率風險棄之不顧，絕非正確的做法。衍生性金融商品
本身是中性的，就像投資生產一樣，操作得當與技術提升，可以降低
成本，創造利潤。
衍生性金融商品已成為金融機構從事匯率、利率規避風險、交易
獲利的主要潮流工具，其操作不僅符合國際金融的時代潮流，也是金
融機構成長茁壯的契機。事實上，不僅是現代金融機構的營運需要操
作衍生金融性商品，企業與個人的投資理財也是無法忽略衍生性金融
商品的。有鑒於此，本書乃將國際金融市場上如何操作匯率及利率的
各種衍生性金融商品深入淺出地介紹給讀者，內容著重於市場上操作
實務而非理論的介紹。冀望本書的出版能夠有助於國人對操作國際金
融商品的瞭解。
在本書完稿即將付印出版之際，驚聞引領筆者進入經濟學領域的
歐陽勛教授辭世，不捨、感念無以言喻。筆者與歐陽恩師結緣相識逾
四十年，恩師教研認真，為人謙沖、處世剛正的風範永植於吾等受業
心中。師恩浩瀚，典範長存，謹以本書永誌陶鑄之恩。
黃仁德 謹識
2014 年 7 月
