Page 407 - 為信用把關-企業信用管理實務
P. 407

附錄 大陸信用體系建設介紹             399




                                                            4.   徵信

                             4.1

                                 徵信   credit reporting; credit checking; credit investigation

                                 信用調查
                                 對信用信息       (4.9)   進行採集、調查、處理、使用等的商業性活動,包
                                 括報告   式徵信和調查式徵信          兩  種形式。


                             4.2
                                 徵信機構     credit reporting agency

                                 合法生產和提供徵信產           品  (4.3)   和服務的  專 業機構。

                             4.3
                                 徵信產   品  credit information reports and related products

                                 徵信機構生產和提供的各            類 徵信   報告   (4.4)  、 專 業 軟 件和其他產   品 。

                             4.4

                                 徵信  報告   credit information reports
                                 【信用】調查       報告

                                 徵信機構對組織【機構】或自然人                  某段   時間內信用      狀況  的  紀錄  和 分
                                 析 ,主要包     括 企業徵信    報告  和個人徵信      報告  。

                                    1
                                 註
                                     :企業徵信報告主要包括基本信用信息報告、普通調查報告、
                                        深度調查報告和專項調查報告。
                                 註  2 :個人徵信報告主要包括當事人報告、雇主報告、商業信用報
                                        告和房貸信用報告。


                             4.5
                                 企業徵信     business credit reporting; business credit investigation
   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412