Page 6 - 中國大陸保險法規彙編
P. 6
編者序
保險業為台灣最早開放登陸之金融行業，近年間有許多代表性的公司
參與中國大陸保險市場的經營，產生新的發展主體。中國大陸保險市場如
同 20 年前的台灣保險產業，增長趨勢強勁，而其中有關仲介(經紀、代理)
市場更近似於保險的未開發地，在台灣保險市場成熟度極高、整體保費成
長率面臨下降、業務部隊退出的同時，台灣保險界精英份子早已摩拳擦
掌、躍躍欲試。雖然，中國大陸保險產業值得金融從業人員投入，但商機
與風險一體兩面，中國大陸保險監理及保護政策凌駕於金融發展運作趨
勢，明顯增加了許多未知的經營風險。
「中國大陸保險法規彙編」及後續將出版之「中國大陸保險實務」二
書，彙編近年來主導產業發展的重要保險規章政策，並提供中國保險市場
現況分析，及多方蒐錄台灣保險行業經營階層於內陸發展之經驗談，希望
能就書中所揭示之資訊，給欲登陸中國保險行業之金融從業人員，一窺該
市場之機會與相關風險。本書的撰寫過程，正值兩岸簽署金融監理合作備
忘錄 (MOU) 及兩岸經濟合作架構協議 (ECFA) 之際，相信未來兩岸的保險
市場將會有更多的開放政策。
本書將中國保險市場相關法規、規劃綱要及可作為領導產業方向重要
參考依據的主管機關意見等潛規則彙編，依發展規劃、行政許可、機構管
理、人身及財產保險、保險仲介、財會及資金運用與綜合課題等進行分
類，為一完整的中國大陸保險法令彙編工具書。目前，中國大陸無論在法
規與政策調整都處於快速變動下，人身保險及財產保險實務操作差異性亦
大，故實難將涵蓋複雜的監理面向、保險商品、行銷通路、發展策略等完
整闡述，盼同業不吝指教討論，並謹以此書拋磚引玉，期許更多同業先進
分享進入中國保險市場的實務經驗。
許東敏、陳心虹 謹識
2010 年 11 月
