Page 66 - 銀行家雜誌第97期

तйΆྌ

ேһૢԷɽࡌج˸ॎ༆ேһѢྤ ԉЍd௰ࠠࠅί׵ᄲࣨ˜࢙ጐᆤᎸ™ഗʚٙε
ྺdШ͊Ըேһᄲᙄ։ࡰึਗ਼ᔷᜊ̌ঐdҪࠠː
ேһۆ̤݊ɓࡈࠠࠅሙᕚdίڀห໊޶ԸdϤ ᔷΣ׳ίேһنᙄٙஈଣeሜձdЇ׵࢙ጐᆤ
ϣપਗே̹һอૢԷ‘ٙࡌجd࿁׵ேһٙ Ꮈdۆٜ݊ટ׼ࠈe๫ڌ዁ሙf

પਗආ೻ɪ̙Ⴍ݊ɓɽ߉ॎf˼Ⴉމdேһٙ ீཀᆤᎸίج஝ɪ׼ᆽʷdɓ˙ࠦᄲᙄ։ࡰึ
዆Υd̀඲ࠅቦΌ਷ᐼਗࡰdϾʔ݊Έቦִ݁ʘ ʔΎϞІ͟ːᗇٙ൒ඎ٤ගd̤ɓ˙ࠦɰ੻˸ਗ਼
ɢf˜੽வᅵٙၚग़̈೯dҢࡁϤϣ࿁׵ே ̌ঐᔷۨdҪࠠː׳ί՘ሜ༆Ӕேһٙ٧ॸd˸
̹һอૢԷ‘d̙ႭΌࠦɽᔕࡌd఻˷̙͜˜ࠠ રৰһεࡈࣩٙღᖟfίڀห໊޶Ըdவ̙ፗ
ᄳ™ԸҖ࢙dԷνdৰəૢ˖ᐼᅰ੽67ૢᓒੵ ˜ɓᑘՇ੻™dɓԸɰ̙ҷഛཀ̘ή˴Ϊމ࢙ጐ
Ց84ૢʘ̮dуԴ݊ࡡϞٙ67ૢૢ˖dɰϞε ᆤᎸɓٜஈ׵֛͊ᅰdኬߧೌجᆽႩ˜ჳϞε
༺47ૢٙૢ˖஗һਗf™౬Ԋʘdഃ׵൴ཀ̬ ɽ™ٙਪᕚdߧԴ࿁׵ேһɓٜπϞဲᅇdΝࣛ
ʱʘɧٙૢ˖dே஗ҷᄳd͜ΌࠦҷᄳԸҖ࢙Ϥ ɰ̙ᒒеཀ̘ேһྼ݄٫຾੬މə࢙ጐᆤᎸਪᕚ
ϣٙࡌجʈ೻dɓᓃேʔމཀf ϾјࡈӚҁdʝʔڦ΂ٙਪᕚf

ڀห໊ɰᓃ̈dϤϣࡌ͍ே̹һอૢԷ‘ ͟׵ᆤᎸ׼֛ίجૢɪdΪϤڀห໊तйܸ̈d
ࣛdᒔϞɓࡈܘࠠࠅٙၚग़dఱ݊˜ேһ݊ʮ΍ ίࡌجࣛdʫ݁௅ɰΝӉમ՟ৣࢁણ݄d͵уࠅӋ
ԫਕdʔΎ̥݊ɛ͏ӷɛৌ࢝ٙʹ׸ක೯Бމ ྼ݄٫Ꮠ౤̈ࠬᎈછ၍˙ࣩd˸еԱ๫جૢഗəܔ
Ͼʊl™ΪϤd࿁׵ேһٙѢྤdִ݁̀ࠅࣛᏐ ਠ࢙ጐᆤᎸd௰ܝۍ˜ႊʔ̈ࡡԸഈᏐٙۜሯ™f
༈БԴʮᛆɢ༆Ӕd˼ආϾʱؓd੽வࡈԉܓ Ϥ̮dᄲᙄཀ೻ٙɽᐵಯdɰ݊Ϥϣࡌجٙࠠ
̈೯dே̹һอૢԷ‘ٙࡌ͍Ϟ఻ࡈࠠࠅٙএ ᓃdतй݊ࡊ߰И˒100%Νจd༈ேһࣩ̙˸ᐵ
ഖf ೵ʮක࢝ᚎࣛගdν؈݊ӚϞنᙄٙேһࣩdɰ̙

࠯΋dேһɓ֛ࠅձ˜ே̹ࠇ೥™̂ʱஹഐd ˸ʔ͜ᑘБᛓᗇึd̙ૐϞࣖᐵ೵ᄲᙄࣛග6ࡈ˜
˸еଈމ˜ܔਠٙਸ਼ή™f౬Ԋʘdேһࣩٙપ Ց1ϋf
ਗd̀඲Ա๫ே̹ࠇ೥dԸආБஷᆵᏨীd˲ה ̤ɓࡈίϤϣே̹һอૢԷ‘ࡌ͍ࣩɪٙࠠ
ྌ֛ٙһอήਜdɰ̀඲౤̈ேһࠇ೥fШڀห ࠅ߉ॎdఱ݊˜৥ɿ˒™ਪᕚٙ༆Ӕfڀห໊ٜ
໊ɰᔾ૶dίһอήਜʘ̮ٙήਜdʔ˾ڌӚϞ Ԋd΋ۃٙ৥ɿ˒ਪᕚdϞʔˇ݊ԸІ׵ʔ຅ਸ਼
ேһٙ٤ගdߐே̹һอૢԷ‘༁dʥ࢙஢Է ήdνʦdԫ΋˸˜ே̹ࠇ೥™Ъމேһۃ౤ٙ
̮ٙઋҖdᜫɓԬཧ݋ٙʃਿήdɰϞપਗேһ ࠅӋd˸ಯˇʔ຅ਸ਼ήٙਪᕚʘܝ߰ᒔϞنᙄd
ٙዚึdШவᗳۨٙһอఊʩྌ֛ਿ๟d̀඲຾ ̀ࠅࣛఱึਗ͜Ց˜੶Փᛓᗇ™f
ཀே̹ࠇ೥։ࡰึᄲᙄஷཀʑБf Ϥ̮d০࿁װቋنᙄٙ՘ሜዚՓdྼ݄٫ਗ਼̙

ڀห໊ʱؓdԫྼɪdཀ̘ܼ̍ܔਠਸ਼ήഃਪ ሗӋִ݁˾װ̮dή˙ִ݁ɰึϓͭ՘ਠ̨̻d
ᕚdε݊๕׵˜Іྌһอఊʩ™dீཀவᅵٙࡌ ఱװቋࣛගe˙όʿϞᗫװቋԫධഃආБ՘ሜd
جዚՓdᏐ̙ᒒеவᗳઋر೯͛fΎ٫݊ேһᄲ ࡊ߰݊ࣛගᇠላਪᕚdԷν̀඲ୌΥࡡИ˒ย
ᙄ։ࡰึԉЍٙࠠอ֛Зfڀห໊ᔾ૶வ၇̌ঐ ࢕dҬגɿᅲॡഃცӋdቇܓ՘ሜַܝ˾װࣛ
ᔷᜊٙࢨମܸ̈dཀ̘ேһᄲᙄ։ࡰึהҲစٙ ගf

66 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮