Page 3 - 銀行家雜誌第97期
P. 3
ᙳ˓ڎΣอɓϋٙ ᇜ፨˓͌
ܿၾዚึ
ၝ Υʫ̮ଡ଼ᔌዚཫd ٙಁ˾iϤ̮dΪᏐධˀݹ፺
ج˿ஷཀܝdה̙ঐ࿁ვБତ
2018ϋٙყ࢝ૐਗ਼
݊ᇠӉΫٙɓϋdࡡΪৰəᝈ࿀ БOBUุਕிϓٙላᏘၾࠢՓi
ՑߕၾʕɽٙӉΫᖢ ᒔϞdఱ݊މᒒеࠠɽٙʮ̡ط 《台灣銀行家》雜誌總編輯
̮dᆄݲၾอጳ̹ఙ̙ঐܵᚃˀ ଣၾج፭ॹ̰ࣩΎϣ೯͛dৣ
ᅁdһ݊˿ɛ࿁2018ϋܵ Υږ၍ึᙄ݄Бٙʱॴ္၍ࡡ ৸ɢٙ͊Ըɛʑf
ᆀᝈಂܙfϾఱʫϾԊdཫ ۆdνОঐ༺Ցږፄุʮ̡طଣ
ዚɰேၪܵ2%˸ɪٙϓڗଟ ሯඎٙΎʺdேცࠅʮ͏ᐄږ Չϣdࠦ࿁ږፄᐑྤٙყʷ
ཫdҎૐঐܵᚃ2017ϋ3˜ ፄዚуϘᏙྌ࿁ഄd˸еᅂᚤᐏ ೯࢝dৣΥഹ2018ϋਗ਼ࠋப˴፬
˸Ըຬᓃٰ̹ٙ౻f лᖢ֛˸ʿږፄɛࡰఱุτ֛f APABI(亞太銀行組織協會)ٙዚ
ึd৫ਗ਼੶ʷุਕʫ࢙dᄣආ
̥݊d2017ϋٙ౻ंᒱҵՓə ίϤᒈැɨdίอٙɓϋʕdމ ၾږፄყගஹഐʈЪd˸п
ุ̰ଟెʷٙઋرdШЭᑚၾɓԷ ໝྼ̨ᝄږፄ৫пҢږ ʫุ٫ίیΣeГආٙʈЪɪһމ
ɓ;نᙄdۍɰᜫɛ͏࿁ ፄପุତ˾ʷ೯࢝ٙணͭڋহdɰ න༹fɰಂԴุ٫ί
ҷഛٙชաdɽɽ͂əұϔfΝ ආʷစආd˸ໝྼዚԉЍf ږፄ̹ఙ˸ʿFinTech೯࢝ٙഄଫ
ᅵٙdٰ̹౻ᒱᜫᗇՎeҳڦ ɪdϞһٜટٙə༆ၾf
ʿಂุᐏлɽష㌷ʺdԴږፄ 2018ϋ৫ٙୋɓࠅਕdਗ਼
ุᐏлࠠΫ5,000ᄂʩdШఱვ ݊ආɓӉഐΥኪஔӺeପุྼਕ ௰ܝd৫ᗴঐᔟ͟2018ϋ
БุϾԊdܼ̍TRFሦᎵeᅅబණ ˸ʿ݁ഄˏኬdпږፄପุุਕ വุᆤٙ፬ଣdрɢҬర̨ᝄอ
ྠᑌ൲ࣩהிϓٙь੮ΐd˸ ௴อdɛʑቮfίཀ̘d৫ ˰˾ٙვБՊᇍdᜫٟึႩ
ʿ༟τၾج፭ϓ͉ٙ㌷ʺdேᏚᏀ ᔟ͟ˏኬุ٫ਞၾږፄɛʑቮ Ցږፄุٙࠠࠅ˸ʿпɛࡁ
əვБ၌ࡡϞٙᐏл٤ගf ̨̻dᜫᗫᇖၾ᜕ʈЪd ҁϓྫྷซٙږፄ̌ঐfҢࡁһਗ਼
ேঐՑ̹ఙٙٵ֛ၾટաf ഛ̨͜ᝄვБᕏႦ˸ʿอ
ΪϤd2018ϋٙვБุঐщМ ̥݊dࠦ࿁̋ᄌٙᒈැᜊʷd ࣛ˾ٙదdᐄிุɛࡰІҢ
ᎇ̮൱ၾٰ̹ٙᓒੵϾܵᚃϓڗd ৫̀ᓒɽਖ਼ʑַᜡdᜫʫٙ ٙਖ਼ุᔖุٵ֛dঐϞڦːࠦ࿁
ʥϞεٙܿڣܙдfԷν ږፄุޢeኪஔӺঐඎ˸ʿִ݁ FinTechईᆓɨٙࣛ˾ܿf
Мᎇږፄ߅ҦFinTechਜ෯ᗡҦஔ ݄݁ϽඎϞһʲٙΥfϾίϤ
ה೯࢝̈ٙԶᏐᗡږፄdί Νࣛd৫ٙᇖၾ᜕ุਕd ίอٙɓϋʕd৫ਗ਼။းה
2017ϋҞٙ೯࢝dϾ2018ϋ ɰਗ਼Νࣛᔷۨdܼ̍л͜ᔕᔷኪ ঐdഛး౽ࢫᔖபdпִ݁Ꮩ
̙ૐৣΥӍଷج˿աՑһᄿعٙ༶ ٙʝਗਞၾd˸ʿίࣧቮږፄɛ ̈ɨɓචݬږፄ೯࢝ഄଫdԨಂঐ
͜dɰਗ਼ԴϤᗳٜટږፄБމ࿁ ʑٙࠇપਗdேҎૐঐಯˇኪ ऊܖٟึ࿁ږፄዚՓٙႬ༆dஹ
ږፄุගટږፄਕிϓΌอ ͜ໝࢨdމږፄପุቮ̈һՈ ഐ˰˾ྠഐdක௴Όอ͊Ըf
̨ᝄვБ2018.1˜ 3

