Page 283 - 外匯100問

對供應 商較為有利，因 Back-to-Back L/C 仍為一 獨立 之信用狀，

供應 商僅 須依據 Back-to-Back L/C 之規定為 符合之提 示，即能或
付款， 而與 Master L/C 被付款與 否等全然無關。

二、轉讓信用狀

依據前述 UCP600 有關可轉 讓信用狀 (Transferable Credit) 之
定義，係 指得依 據受益 人之 申請 ，將信用狀之 全部 或部分之權利

與義務轉
部分移轉
或一
人；另
之解
用狀 全部 讓予第二受益 人使用。 依此定 義，信用狀轉 商會 讓為同一信 釋，
給第二受益
依據國際
轉讓銀行 倘未對該轉讓信用狀 附加其保 兌，則無 兌付或 讓購 之義
務；加以轉 讓銀行 辦理未加保 兌之可轉 讓信用狀之轉 讓時， 在其
所 拍 發之 MT720/721 電文 上， 通常會 加 註 “ Upon receipt of
payment from the credit issuing bank we will reimburse you in
accordance with your instructions. ”或“The transferring bank will pay

to the second beneficiary only when funds are received from the issuing
bank ”，表明須俟開狀銀行付款，始 支付信用狀款項 給第二受益

人。

對第一 綜上，信用狀轉 人或第 二受益 讓係屬同一信用狀 權利與 義務之移轉，無論 義務， 除非
屬開狀銀行之
人之付款，皆
受益
轉 讓 銀行 亦 對所轉 讓 信用狀 附 加保 兌 ， 否 則無 兌 付或 讓購 之 義

269