Page 391 - 台灣．金融．大家談

問： 對於傳 統產 業的未來， 您 的看法？

葉： 台灣 現 在 最 大的 困 境 ，就是 政府 一 直 說傳 統產 業在外 移 。 其實 ，

傳 統產 業沒 有人 想要外 移 的。 政府 這 麼 講 ，說 實 在 我 不知 道 要 怎 麼 作

評 論。 現 在的銀行， 都 沒 有人重 視 傳 統產 業，股 價都 已經在 票 面以

下 ， 根 本沒 有 辦法 拿 到 市 場 的資金，就 算 透 過 現 金 增 資，也 都 是 老 闆

本 身 拿 出來， 上 市 後再 做 兩 倍 的 增 資。所以，傳 統產 業不是說外 移 就

要外 移 。 尤 其 現 在這個 退 休 金制 度 ，對 我們 這 種 已經 上 市 的公 司 來

講 ， 打 擊 真 的 很 大。

金融與企業

問： 「金融陪著 企 業 成 長」 您 對這 句 話 有 什麼 感想？

葉： 台灣金融 跟 產 業的 連 結，是 始 於 產 業要 擴 大 規模 的時候。以前投

資 做 生意， 買 一台二 線 的 車 ， 差 不多 五 千 、一 萬 ， 最 多的時候兩 萬

元 。 三 百 台的 設備 ，只要 五 、 六 百萬 就可以 做 得 很 大。 但 是，自 動化

以後，資本可能就 從 三 、 五 千 萬 ，到 四 、 五 億 ， 繼續 做 下 去的 規模 ，

可能要 達 十 幾 億 。 像聯 發 目 前的資 產 總 額 達 到 七 十 億 ， 還 要 做 上 游 原

料 化 纖 的 批 發 廠 ，可能要 上百 億 的投資。資本 形成 過 程 中，個 人 、家

族 都 無 力 負 擔，一 定 要 取 得大眾資金。所以， 上 市 是 勢 必 要 走 的路。

381