Page 18 - the taiwan banker 2024.09(177)

຾ᐄഄଫ

Ꮠ࿁ऎ̮ҳ༟ɧɽࠬᎈ

ྪᎈʮ̡ᏐܠϽ̙ሜڭ൬ྪᎈ

撰文：詹芳書

౤ Զڗಂٙлଟڭᗇdจբഹוዄڗ ٙϗूԸ˕ܵவɓڭᗇfν؈਷ʫ̹ఙ

ಂٙлଟࠬᎈf຅਷ʫೌجϞڗಂ
ॹ˶ڗಂٙո֛ϗूʈՈdνڗಂ਷ව
лଟʸৣٙҳ༟ʈՈࣛdྪᎈʮ̡ٙΎ אʮ̡වՎdྪᎈʮ̡̙ঐೌجҬՑቇ
ҳ༟ࠬᎈਗ਼ԴՉוዄऎ̮ҳ༟ٙිଟࠬ ຅ٙҳ༟ʈՈԸʸৣՉڗಂࠋවf׵Ϥઋ

ᎈfᛌ̋ɪٙࠬᎈɰึԴྪᎈʮ̡ί౤Զ رɨdྪᎈʮ̡ැ̀ࠦᑗΎҳ༟ࠬᎈdу
ڗಂлଟڭᗇࣛdପ͛һ৷ٙϓ͉f ຅ତϞҳ༟Ցಂࣛdೌج˸޴Νאһ৷ٙ
ዝ຾60ϋٙ೯࢝dҢࡁ̙˸ܘ૶ูή лଟΎҳ༟d੽Ͼೌجၪܵהცٙϗूଟ

޶Ց਷ʫٙྪᎈʮ̡ί౤Զڗಂлଟڭᗇ Ը˕ܵڗಂлଟڭᗇfΎҳ༟ࠬᎈतйί
ࣛdʊ຾וዄഹεࠠࠬᎈdतй݊ί਷ ЭлଟᐑྤʕһމᜑഹdΪމʮ̡̙ঐ̥
ʫॹ˶ቇ຅ٙڗಂлଟʸৣٙҳ༟ʈՈ ঐ˸༰Эٙлଟࠠอҳ༟dආɓӉᏀᐵл

ࣛdவԬࠬᎈਗ਼һމᜑഹf ࢨdᄣ̋ϓ͉Ꮐɢf

利率風險與再投資風險 海外投資與匯率風險

຅ྪᎈʮ̡౤Զڗಂлଟڭᗇࣛdც ͟׵਷ʫ̹ఙॹ˶ቇ຅ٙڗಂҳ༟ʈ
ࠅᆽڭՉ༟ପঐ੄ί͊Ըεϋʫପ͛ԑ੄ Ոdྪᎈʮ̡̙ঐ஗ࠗరӋऎ̮̹ఙٙҳ

༟ዚึd˸ᐏ੻༰ڗಂࠢձ޴࿁ᖢ֛ٙϗ
ूf್Ͼdऎ̮ҳ༟੭Ըəᕘ̮ٙිଟࠬ
ᎈfуک݊৷൙ॴٙऎ̮༟ପdࡊ͉߰਷
஬࿆࿁̮࿆൰࠽dԱ๫ତБٙৌึڌ༺˙

όdྪᎈʮ̡̀඲וዄͭуٙිгฦूၾ
تਗfމəᇠձිଟࠬᎈdྪᎈʮ̡ცࠅ

Դ͜ිଟࠃ͛ʈՈdνჃಂΥߒאිଟʹ
౬dϾவԬʈՈ͉Ԓɰึᄣ̋ϓ͉fϤ
̮dිଟتਗٙʔ̙ཫ಻׌dतй݊ίΌ
ଢ຾᏶ਗᐗאήᇝ݁طࠬᎈ̋ᄌࣛd̙ঐ

Դ੻ڭᎈʮ̡ܘᗭҁΌ࿁ҤவԬࠬᎈdආ
監理機關應將利率風險的緩和效果納入新一代清償能力制
度中一併考量，幫助壽險公司以產品轉型帶動資本強化。 ϾᅂᚤՉڗಂᐏлঐɢf

18 台灣銀行家 2024.9

1 5% JOEE