Page 15 - the taiwan banker 2024.09(177)

ᆽ֛˰ޢʕd๿ɻא๿ვණྠٙО̘О ɽጽૢՑ2008ϋٙږፄΚዚdޟЇ݊຅
੽d̉ᜑٙ݊˜ვБɽՑʔঐࡀ™͍ί ɨٙΌଢஷ஬ጱദdேʊ຾ᜫვБක֐
ࠦᑗอࣛ˾ٙϽ᜕fCredit Suissḛٙ яତ̰ᜳତ൥dᗳЧʡჿ༟ږᓙݴeπ

઻dҢชᙂ̴ʔසၴΪ׵༟͉א ݴ ਗ ׌ ˒Ꮪгא݊Ϟ፺൲ʔ̘̈dίཀ̘הፗ
ٙਪᕚdՉྼһ݊͟ɛፑʔၼձߕ਷ή ৃࢹ֠͊ҁΌீ׼ٙࣛ˾dא஢ᒔ੻˸
ਜვБุᖑཤ޴ʝ̋࠱הˏ೯ٙfอٙ ቈቈથથʔߧ೯͛dШ׳ίତίdምɰ
๿ვණྠ̀඲וႩdՉ஝ᅼจբഹᏐ༈ ʔ౲ש঍୪ڭᗇʔึᐛගᖑ൓f

աՑһᘌࣸٙᄲݟeί༟ପৣໄձҳ༟ ίߕ਷dᑌ๟ึ€FedʔՑ48ʃ
ٙሜ޼ঐɢɪ̀඲̋੶d˲̀඲ᗇ׼І ࣛఱ१̈Ըટ၍ٞԋვБiί๿ɻd๿

ʉϞ਄ΌٙഄଫԸᏐ࿁߉೯ٙڦːΚ ɻִ݁މə̻ࢹҳ༟ɛٙዄᅊdһ݊ೌ
ዚf͍͟׵๿ɻʔഃ׵ߕ਷dٞԋვБ הʔ͜Չ฽fШɽ࢕һซٝ༸ٙ݊dٞ
ࡀௐdҢࡁᒔ̙˸ᓥշ׵܄˒ཀܓණ ԋვБၾCredit SuissedމОึί೵ࣛ
ʕdШCredit SuisseٙઋرՉྼһ྅຅ϋ ගʫટஹ༾Ց௦๨kவ݊ΌଢΚዚٙක

ٙཤਟ̃Ҕ€Lehman BrothersdཤਟϞ ֐dא٫̥݊ɓࡈዹतࡈࣩkவڢˢర
ߕ਷ਏֵdCredit SuisseΪމ਺ܵ˜ɽϾʔ ੬dೌሞ݊ٞԋვБᖑཤdᒔ݊C r edit
ঐࡀ™ɰ͟๿ɻִ݁̈ࠦ˕ܵdШߠܝ΢ Suisseٰٙ므ൻdՉྼԨӚϞМᎇʡჿ

І൥ᅄٙจ່ʊ຾ɽʔ޴Νf त֛༟ପٙ੥ᆵfא஢வɓஹЕԫ΁ॆ
͍᜗ତ̈ٙ݊dΌଢஹᚃʺࢹܝd༟ږ
銀行在經濟中創造流動性 ϓ͉ ൳Ը൳ ৷dږ ፄ᜗ӻ ٙᑛࢮ ᐑ
也可能產生反作用力 ື ʊ ຾ක ֐ ᅳ ᚣ fɽ ࢕ ʔ ࠅҙ া d ତ

ίவࡈ˰ޢdೌሞ݊މəҵՓஷ஬ጱ
ซႭீவࡈਪᕚdఱ̀඲ΫᓥვБٙ ദٙ৷лଟdא݊ڭᚐ˴່ළ̘͛ٙΌ

ॆፍdձۃᑌ๟ึ˴ࢩBen S. Bernanke ଢʷdޟЇ݊Ϥৎ־ໝٙήᇝ݁طၡ
ɓৎᐏ੻2022ϋፕԎဧ຾᏶ኪᆤٙ੻˴ ੵdே݊ཀ̘ܘڗɓݬࣛගdҢࡁʔಀ
Douglas W. DiamondၾPhilip Dybvigd౤ ຾ዝཀٙࠤ͛อ˰ޢdה˸d቗˂ႊή
̈ٙვБᏚгᅼۨ€Diamond-Dybvig ٙʔᆽ֛̋ɪৌబ၍ଣცӋிఱٙഐ࿴

Modeldᔊ၈˜D-Dᅼۨ™௰ঐႭ׼ɓ ׌ପۜd˸ʿʝᑌၣ੃ቮ̈Ըٙ౳˒ɽ
ʲfவࡈᅼۨ࢝ͪəვБνОί຾᏶ʕ௴ ࠏпပпൻdᜫ˜ვБɽՑʔঐࡀ™ᚻ
ிݴਗ׌d˸ʿவ၇ݴਗ׌ணࠇɰ̙ঐପ ್ϓމəତίவࡈࣛ˾d൷ᕎಞბତྼ

͛ˀЪ͜ɢdᜫვБቊա܄˒߉್eࢵฑ ௰ჇჃٙɓ̩ږፄᔬሞf（本文作者現
׌ٙ౤ಛfҢชᙂdვБdఱνΝ٤ंձ 任金庫資本管理合夥人暨泰國石油電動車
˥ɓᅵdν؈༶Бν੬dҢࡁʡჿɰชա 子公司CEO（Aionex Co.）、美國康乃爾大
ʔՑiШν؈̰ᜳdҢࡁਗ਼ͭՍᜓฑ̰ 學財務金融碩士，長年關注國際經濟、金

ણdޟЇࠦᑗږፄΚዚf੽1929ϋ຾᏶ 融情勢）

2024.9 台灣銀行家 15

1 5% JOEE